Корейская грамматика - (으)ㄹ래요

Грамматическая конструкция - (으)ㄹ래요 используется для выражения намерения, желания или предложения. Эта конструкция часто применяется, когда говорящий выражает, что он намерен что-то сделать или спрашивает о намерении другого человека.

• -(으)ㄹ래요 часто используется в разговорной речи, когда говорящий выражает свои намерения или предлагает что-то другому человеку.
• В утвердительной форме выражает собственное намерение говорящего. А в вопросах это конструкция используется для предложения или спрашивания намерений собеседника.
• -을래요 используется после глаголов, оканчивающихся на согласный, а -ㄹ래요 — после глаголов, оканчивающихся на гласный.