Корейская грамматика - 을/를 위해서, - 기 위해서

Значение

Эта грамматическая конструкция используется для выражения того, что действие совершается с целью или для того чтобы достичь чего-то. Эта конструкция указывает на причину или цель выполнения какого-то действия которое направлено на благо кого-то или чего-то.

• -기 위해서 подчеркивает цель выполнения действия. Пример: 좋은 대학에 들어가기 위해서 열심히 공부해요 — «Я усердно учусь, чтобы поступить в хороший университет».
• Эта конструкция описывает намерение или причину выполнения действия. Пример: 한국어를 배우기 위해서 한국에 갔어요 — «Я поехал в Корею, чтобы выучить корейский»
• -을/를 위해서 подчеркивает, что действие совершается ради блага или выгоды другого человека или объекта. Пример: 가족을 위해서 열심히 일해요 — «Я усердно работаю ради своей семьи».
• Эта конструкция часто используется для описания действий, направленных на общественное благо или личные цели. Пример: 환경을 위해서 나무를 심어요 — «Мы сажаем деревья ради окружающей среды».