yandex
  1. Главная
  2. Элементарный уровень
  3. Грамматика - 는/(으)ㄴ/(으)ㄹ 것 같다

Корейская грамматика - 는/(으)ㄴ/(으)ㄹ 것 같다

Значение

Грамматическая конструкция: - 는/(으)ㄴ/(으)ㄹ 것 같다 используется для выражения догадки, предположения или возможности того, что что-то произойдет, произошло или имеет высокую вероятность произойти. Эта конструкция также может выражать субъективное мнение о том, что что-то кажется правдоподобным или возможным. Важно отметить, что говорящий не уверен на 100%, но предполагает или догадывается.

Перевод

«Кажется, что», «Похоже, что», «Возможно»

Особые примечания
  • Грамматика: «- 는/(으)ㄴ/(으)ㄹ 것 같다» часто используется для выражения неуверенности в чем-то, но когда есть основания полагать, что это вероятно.
    Пример: 내일 비가 올 것 같아요 — «Кажется завтра, пойдет дождь».
  • Эта конструкция также может использоваться для вежливого предположения или мнения.
    Пример: 그분은 지금 바쁘실 것 같아요 — «Кажется, он сейчас занят».
  • В прошедшем времени эта конструкция выражает догадку или предположение о том, что уже произошло. Пример: 그때 일이 힘들 것 같았어요 — «Кажется, тогда было трудно».
  • Есть и отрицательная форма. У глагола и прилагательного будет «- 지 않을 것 같다», «안 V/А - (으)ㄹ 것 같다», а к существительному «- 이/가 아닐 것 같다u001d». Примеры:
    내일은 비가 오지 않을 것 같아요. (Завтра кажется не пойдет дождь)
    내일은 비가 않 올 것 같아요. (Завтра кажется не пойдет дождь)
    이번 주말은 덥지 않을 것 같아요. (Эти выходные кажется не будут жаркими)
    저 사람은 학생이 아닐 것 같아요. (Тот человек, кажется не студент)
Форма конструкции
Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол-는 것 같다-(으)ㄹ 것 같다-(으)ㄹ 것 같았다
прилагательное-(으)ㄴ 것 같다-(으)ㄹ 것 같다-(으)ㄹ 것 같았다
существительное-인 것 같다-일 것 같다
Присоединение конструкции
Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол먹는 것 같다
하는 것 같다
먹을 것 같다
할 것 같다
먹을 것 같았다
할 것 같았다
прилагательное좋은 것 같다
예쁜 것 같다
좋을 것 같다
예쁠 것 같다
좋을 것 같았다
예쁠 것 같았다
существительное학생인 것 같다
의사인 것 같다
학생일 것 같다
의사일 것 같다

Примеры
  • 내일 비가 올 것 같아요. (Кажется, завтра пойдет дождь)
  • 그 사람이 오늘 늦게 올 것 같아요. (Похоже, он сегодня опоздает)
  • 이 영화가 재미있을 것 같아요. (Кажется, этот фильм будет интересным)
  • 김치는 좀 매운 것 같아요. (Кимчи кажется не много острый)
  • 레오니트 씨는 요리를 못하는 것 같아요. (Леонид кажется не умеет готовить)