Грамматическая конструкция: - 는데, - (으)ㄴ데, - 인데 используется для противопоставления двух предложений или двух утверждений. Типа как ожидание и реальность. К примеру когда вам нужно выразить факт, что вы можете говорить на корейском, но не умеете читать на корейском.
«Но», «Однако»
| Части речи | настоящее | будущее | прошедшее |
|---|---|---|---|
| глагол | -는데 | -(으)ㄹ 건데 | -았/었/였는데 |
| прилагательное | -(으)ㄴ데 | -(으)ㄹ 건데 | -았/었/였는데 |
| существительное | -인데 | -일 건데 | -이었/였는데 |
| Части речи | настоящее | будущее | прошедшее |
|---|---|---|---|
| глагол | 먹는데가는데하는데 | 먹을 건데갈 건데할 건데 | 먹었는데갔는데했는데 |
| прилагательное | 좋은데예쁜데 | 좋을 건데예쁠 건데 | 좋았는데예뻤는데 |
| существительное | 사람인데의사인데 | 사람일 건데의사일 건데 | 사람이었는데의사였는데 |