Грамматика - 기만 하다 в корейском языке

Значение

Грамматическая конструкция: - 기만 하다 используется в корейском языке для выражения значения «Только» или «Лишь» совершая определенное действие. Она подчеркивает, что кто-то не делает ничего, кроме указанного действия, исключая все остальные виды деятельности.

Перевод

«Только и делать, что...», «Только и...», «Лишь...»

Особые примечания

Запомните! Вне зависимости есть ли патчим или нет, грамматика присоединяется без изменений.
Помните! Что «-기» превращает глаголы в существительные, позволяя использовать «-만 하다» после глаголов. Что в итоге и получается «- 기만 하다».
Так же грамматика «- 기만 하다» иногда может подразумевать пренебрежение другими обязанностями.
Пример: 일하기만 하면 건강을 잃을 수 있어요. (Если вы будете только работать, вы можете потерять здоровье)
Разница с «-만 하다»: Не путайте с конструкцией сравнения размера. Это совершенно две разные грамматики.
Пример: 주먹만 하다 - (Размером с кулак)

Форма конструкции

Части речи	настоящее	будущее	прошедшее
глагол	-기만 하다	-기만 할 것이다	-기만 했다
прилагательное	-기만 하다	-기만 할 것이다	-기만 했다

Присоединение конструкции

Части речи	настоящее	будущее	прошедшее
глагол	먹기만 하다 만들기만 하다 하기만 하다	먹기만 할 것이다 만들기만 할 것이다 하기만 할 것이다	먹기만 했다 만들기만 했다 하기만 했다
прилагательное	좋기만 하다 심심하기만 하다	좋기만 할 것이다 심심하기만 할 것이다	좋기만 했다 심심하기만 했다

Примеры

그 사람은 아무 것도 할 수 없고 하루 종일 잠을 자기만 해요. (Тот человек ничего не может делать, кроме как лишь спать весь день)
이 음식은 맵기만 하고 아무 맛도 안 나요. (Эта еда только острая и всё, никакого вкуса нет)
하루 종일 잠을 자기만 했어요. (Я весь день только и делал, что спал)
동생은 공부는 안 하고 놀기만 해요. (Младший брат не учится, а только и делает что играет)

Похожие грамматики

Поиск корейской грамматики

Корейская грамматика - 기만 하다

Значение