yandex
|

Поиск корейской грамматики

  1. Главная
  2. Средний уровень
  3. Грамматика - 다가는

Корейская грамматика - 다가는

Значение

Грамматическая конструкция -다가는 используется для предупреждения или предположения о негативных последствиях, которые могут произойти, если какое-то действие будет продолжаться. Она подчеркивает, что действие может привести к нежелательному результату.

Особые примечания
  • Ситуация должна быть длительной: Подходит для выражения длительного действия, которое ведет к негативному результату.
  • Предупреждение о негативных последствиях: Конструкция часто используется для того, чтобы предостеречь собеседника от нежелательных результатов.
Перевод

«Если продолжишь», «Если будешь и дальше»

Грамматическая конструкция
Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол-다가는
Примеры
    • 그렇게 게으름을 피우다가는 시험에 떨어질 거예요. (Если продолжишь лениться, провалишь экзамен)
    • 계속 그렇게 먹다가는 살이 찔 거야. (Если будешь и дальше так есть, наберешь вес)
    • 무리해서 일하다가는 건강을 잃을 수 있어요. (Если будешь работать, не зная меры, можешь потерять здоровье)