Корейская грамматика - 자

Особые примечания

• Грамматика может выражать, что первое действие является причиной или поводом для второго. Например:
  시끄러운 소리가 나자 아기가 울기 시작했어요. - «Ребёнок начал плакать, когда раздался громкий шум»
• Запомните! При использовании грамматики, предложение не может быть в будущем времени или использовать выражение возможности. Примеры:
  관광객이 늘어나자 외국인들이 거리에 많아졌어요. (O)
  관광객이 늘어나자 외국인들이 거리에 많아질 거예요. (Х)
  관광객이 늘어나자 외국인들이 거리에 많아질 수 있어요. (Х)
• Запомните! Есть ограничения у грамматики. После грамматики «- 자» нельзя использовать повелительное или пригласительное наклонение (명령문, 청유문).
  시험이 끝나자 나오세요. (Х)
  시험이 끝나자 나올래요? (Х)
• Сравнение «- 자» и «- 자마자». Как ранее говорилось с грамматикой «- 자» нельзя использовать повелительное или пригласительное наклонение.
  기숙사에 가자 밥을 먹으세요. (Х)
  기숙사에 가자마자 밥을 먹으세요. (О)
  기숙사에 가자 밥을 먹을래요? (Х)
  기숙사에 가자마자 밥을 먹을래요? (О)
  기숙사에 가자 친구에게 연락이 왔다. (О)
  기숙사에 가자마자 친구에게 연락이 왔다. (О)
• Часто используется в письменной и литературной речи.