Грамматическая конструкция: - (으)ㄹ 리가 없다 выражает сильное убеждение говорящего, основанное на здравом смысле или известной информации, что какое-либо событие, факт или состояние не является правдой или не произойдет.
Перевод
«Не может быть, чтобы», «Невозможно», «Невероятно, чтобы»| Части речи | настоящее | будущее | прошедшее |
|---|---|---|---|
| глагол | -(으)ㄹ 리가 없다 | -(으)ㄹ 리가 없었다 | |
| прилагательное | -(으)ㄹ 리가 없다 | -(으)ㄹ 리가 없었다 | |
| существительное | -일 리가 없다 | -일 리가 없었다 |
| Части речи | настоящее | будущее | прошедшее |
|---|---|---|---|
| глагол | 먹을 리가 없다갈 리가 없다 | 먹을 리가 없었다갈 리가 없었다 | |
| прилагательное | 좋을 리가 없다예쁠 리가 없다 | 좋을 리가 없었다예쁠 리가 없었다 | |
| существительное | 학생일 리가 없다가수일 리가 없다 | 학생일 리가 없었다가수일 리가 없었다 |
Запомните! Эта грамматика не может присоединяться к будущему времени.
수영할 리가 없다. (О)
수영하겠을 리가 없다. (Х)
Однако может присоединяться к прошедшему времени как к глаголу и прилагательному, так и к существительному и это не будет считаться ошибкой.
수영했을 리가 없다. (О)
좋았을 리가 없다. (О)
가수였을 리가 없다. (О)
С этой грамматикой часто используется «설마», может переводиться как «Ни за что», «Не может быть» или на английском «No way».
설마, 진호가 그렇게 말했을 리가 없어요. (Не может быть, Чинхо не мог сказать такое)
Также часто используется другая форма «-(으)ㄹ 리가 있겠다». Можно перевести как «Разве может быть чтобы?», «Конечно, не может быть чтобы»
Закрепите материал выполнив упражнения
На странице с этой грамматикой имеется 4 упражнения. Войдите в аккаунт, чтобы выполнить упражения и сохранить результат.
Доступные слова
Ваш ответ
Не может быть, чтобы он не знал об этом.