yandex
  1. Главная
  2. Средний уровень
  3. Грамматика - (이)며 - (이)며

Корейская грамматика - (이)며 - (이)며

Значение

Грамматическая конструкция: (이)며 (이)며 — используется для перечисления нескольких предметов, явлений или действий, указывая на то, что все перечисленные элементы равнозначны или относятся к одной категории. Она передает идею «и..., и...», «как..., так и...», «и то, и другое».

Особые примечания
  • (이)며 (이)며 используется для перечисления двух или более элементов, подчеркивая, что все они важны или имеют что-то общее.
  • Часто применяется для усиления или подчёркивания разнообразия перечисленных элементов.
  • Конструкция (이)며 может повторяться несколько раз для перечисления множества элементов, создавая эффект накопления.
Перевод

«И..., и...», «Как..., так и...», «И то, и другое»

Грамматическая конструкция
Части речинастоящеепрошедшеебудущее
существительное명사 + (이)며 명사 + (이)며
Примеры
    • 저는 수박이며 복숭이며 여름에 나오는 과일을 다 좋아해요. (Арбузы и персики которые летом созревают все фрукты люблю)
    • 우리 형은 축구며 농구며 못하는 운동이 없어요. (Мой брат играет в футбол и в баскетбол и вообще в любые виды спорта)
    • 동대문 시장에는 옷이며 신발이며 없는 것이 없어요. (В тондемунском рынке и одежда и обувь и многие другие вещи)