Корейская грамматика - 는 데다가, - (으)ㄴ 데다가

Значение

Грамматическая конструкция: - 는 데다가, - (으)ㄴ 데다가 используется для добавления дополнительной информации или для усиления высказывания, когда одно действие или состояние добавляется к другому. Переводится как "к тому же", "вдобавок", "помимо этого", "кроме того".

• Грамматическая конструкция: - 는 데다가 используется с глаголами действия в настоящем времени, чтобы добавить ещё одно действие.
• Грамматическая конструкция: - (으)ㄴ 데다가 используется для прилагательных и глаголов в прошедшем времени.
• Часто к существительным дополнительному добавляется приставка «도»
• В предложениях, где используются оба действия, оба должны быть связаны логически или тематически. Конструкция используется только в случаях, когда второе действие естественно вытекает из первого или имеет тесную связь с ним.