yandex
  1. Главная
  2. Средний уровень
  3. Грамматика - 는/은/ㄴ 법이다

Корейская грамматика - 는/은/ㄴ 법이다

Значение

Грамматическая конструкция -는/은/ㄴ 법이다 используется для выражения общеизвестного факта, закономерности или правила. Она подчеркивает, что определенное явление или действие является неизбежным и происходит по естественным причинам или как часть обыденности.

Особые примечания
  • Обозначение закономерности: -는/은/ㄴ 법이다 часто используется для описания общепринятых закономерностей или ожидаемых исходов.
  • Выражает универсальные истины: Эта конструкция подчеркивает неизбежность и естественный ход событий.
Перевод

«Так уж повелось», «Это неизбежно», «Так устроено»

Грамматическая конструкция
Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол-는 법이다-았/었는 법이다
прилагательное-은/ㄴ 법이다
Примеры
    • 노력하면 성공하는 법이에요. (Если стараться, успех неизбежен)
    • 사람은 누구나 실수하는 법이에요. (Все люди делают ошибки)
    • 시간이 지나면 잊혀지는 법입니다. (Со временем всё забывается)