yandex
  1. Главная
  2. Средний уровень
  3. Грамматика - (으)ㄹ 따름이다

Корейская грамматика - (으)ㄹ 따름이다

Значение

Грамматическая конструкция: - (으)ㄹ 따름이다 используется для выражения ограниченности или скромности говорящего, когда он подчеркивает, что других вариантов или намерений нет, кроме указанного. Это подчеркивает, что ничего другого не остается, кроме как…

Перевод

«Просто», «Только лишь», «Всего лишь»

Особые примечания
  • Выражение скромности или смирения: «- (으)ㄹ 따름이다» часто используется для подчеркивания отсутствия выбора или ограниченности действий.
  • Указывает на финальное решение: конструкция показывает, что говорящий считает действие единственным возможным.
Форма конструкции
Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол-(으)ㄹ 따름이다
Присоединение конструкции
Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол먹을 따름이다
할 따름이다
Примеры
  • 저는 도와드릴 따름입니다. (Я лишь хочу помочь)
  • 그저 기다릴 따름이에요. (Просто остается ждать)
  • 할 수 있는 것은 열심히 공부할 따름입니다. (Все, что я могу - это просто усердно учиться)