yandex
  1. Главная
  2. Средний уровень
  3. Грамматика - 는가/은가/ㄴ가 하면

Корейская грамматика - 는가/은가/ㄴ가 하면

Значение

Грамматическая конструкция -는가/은가/ㄴ가 하면 используется для сравнения или сопоставления двух противоположных ситуаций, событий или качеств. Она указывает на то, что одно утверждение следует за другим и подчеркивает контраст или противопоставление.

Особые примечания
  • Подчеркивает контраст: -는가/은가/ㄴ가 하면 акцентирует внимание на двух противоположных утверждениях.
  • Используется для сопоставления: Подходит для описания ситуаций, где требуется подчеркнуть вариативность или многозначность явления.
Перевод

«С одной стороны… с другой стороны», «Иногда… а иногда»

Грамматическая конструкция
Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол-는가 하면
прилагательное-은가/ㄴ가 하면
существительное-인가 하면
Примеры
    • 그는 친절한가 하면 냉정할 때도 있어요. (С одной стороны, он добрый, но иногда бывает холодным)
    • 이 영화는 재미있는가 하면 슬픈 장면도 많아요. (С одной стороны, фильм интересный, но в нем также много грустных сцен)
    • 날씨가 따뜻한가 하면 갑자기 추워지기도 해요. (Иногда тепло, а иногда внезапно холодает)