yandex
  1. Главная
  2. Ниже среднего уровень
  3. Грамматика - 던데요, - (이)던데요

Корейская грамматика - 던데요, - (이)던데요

Значение

Грамматическая конструкция - 던데요, - (이)던데요используется для выражения воспоминаний или личного опыта, связанных с чем-то, что говорящий лично видел, испытал или заметил в прошлом. Эта конструкция подчёркивает, что говорящий удивлён или ожидает реакции собеседника на то, что произошло или что он узнал.

Особые примечания
  • -던데요 используется для выражения воспоминаний о том, что говорящий лично испытал или наблюдал.
  • Эта конструкция часто сопровождается удивлением или желанием поделиться опытом с собеседником, ожидая его реакции.
Перевод

«Я заметил, что...», «Оказалось, что...», «Я помню, что...»

Грамматическая конструкция
Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол-던데요
прилагательное-던데요
существительное(이)던데요
Примеры
    • 그 식당 음식이 정말 맛있던데. (Я заметил, что еда в том ресторане была очень вкусной)
    • 그곳은 사람이 많던데요. (Я заметил, что там было много людей)
    • 그 학생이 정말 열심히 공부하던데. (Я видел, что этот студент очень усердно учился)