Грамматическая конструкция -거든요 используется для предоставления дополнительной информации, объяснения или уточнения причины, которой говорящий хочет поделиться с собеседником. Чаще всего эта конструкция выражает личную точку зрения или причину уже известного говорящему факта. -이거든요 используется, когда говорящий уточняет информацию о существительных.
«Понимаете, дело в том, что...», «Видите ли...», «Так как»
| Части речи | настоящее | будущее | прошедшее |
|---|---|---|---|
| глагол | -거든요 | -을 거거든요 | -았/었거든요 |
| прилагательное | -거든요 | -을 거거든요 | -았/었거든요 |
| существительное | -(이)거든요 | -일 거거든요 | -이었거든요/였거든요 |
