yandex
  1. Главная
  2. Элементарный уровень
  3. Грамматика - 기 때문에

Корейская грамматика - 기 때문에

Значение

Грамматическая конструкция: - 기 때문에 используется для выражения причины или обоснования чего-либо. Эта конструкция означает «Из-за того, что», «Потому что» и объясняет причину или основание для совершения действия или состояния. В отличие от некоторых других конструкций причины, - 기 때문에 используется в формальных или письменных контекстах и делает акцент на объективности причины.

Перевод

«Потому что», «Из-за того, что», «Так как», «Поэтому»

Особые примечания
  • Эта грамматика может присоединяется к слову в настоящей или в прошедшей форме.
  • На эту грамматику есть похожие грамматики такие как «- 아서/어서» и «- (으)니까». Отличие этой грамматики от «- (으)니까» в том что грамматика «- (으)니까» более легкая и менее формальная по сравнению с «- 기 때문에» и так же используется в разговорной речи и для выражения личного мнения. А так же отличие этой грамматики от грамматики «- 아서/어서» в том что грамматика «- 아서/어서» чаще используется как объединение двух действие, которые происходят последовательно.
Форма конструкции
Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол-기 때문에-았/었기 때문에
прилагательное-기 때문에-았/었기 때문에
существительное-때문에-이었/였기 때문에
Присоединение конструкции
Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол먹기 때문에
하기 때문에
먹었기 때문에
했기 때문에
прилагательное좋기 때문에
예쁘기 때문에
좋았기 때문에
예뻤기 때문에
существительное학생 때문에
의사 때문에
학생이었기 때문에
의사였기 때문에
Примеры
  • 친구들과 대화가 부족하기 때문에 외롭게 느껴요. (Из-за нехватки общения с друзьями, чувствую себя одиноким)
  • 어렸을 때 책을 많이 읽기 때문에 이제 아는 것이 많아요. (Когда был ребенком много книг читал, поэтому теперь я много знаю)
  • 추운 날씨 때문에 따뜻한 옷을 입어야 돼요. (Из-за холодной погоды, вы должны надеть теплую одежду)