Корейская грамматика - 던데요, - (이)던데요

3급

Значение

Грамматическая конструкция: - 던데요, - (이)던데요 используется для выражения воспоминаний или личного опыта, связанных с чем-то, что говорящий лично видел, испытал или заметил в прошлом. Эта конструкция подчёркивает, что говорящий удивлён или ожидает реакции собеседника на то, что произошло или что он узнал.

Перевод

«Я заметил, что...», «Оказалось, что...», «Я помню, что...»

Форма конструкции

Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол-던데요
прилагательное-던데요
существительное-(이)던데요

Присоединение конструкции

Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол먹던데요
하던데요
прилагательное좋던데요
예쁘던데요
существительное사람이던데요
의사던데요

Особые примечания

Грамматика: «- 던데요» используется для выражения воспоминаний о том, что говорящий лично испытал или наблюдал.

Эта конструкция часто сопровождается удивлением или желанием поделиться опытом с собеседником, ожидая его реакции.

Примеры

그 식당 음식이 정말 맛있던데. (Я заметил, что еда в том ресторане была очень вкусной)
그곳은 사람이 많던데요. (Я заметил, что там было много людей)
그 학생이 정말 열심히 공부하던데. (Я видел, что этот студент очень усердно учился)

Задания

Закрепите материал выполнив упражнения

Задания доступны после входа

На странице с этой грамматикой имеется 4 упражнения. Войдите в аккаунт, чтобы выполнить упражения и сохранить результат.

1.
어제 비가 오데요
2.
맛있데요
3.
Составьте предложение в правильном порядке:

Доступные слова

학생이던데요

Ваш ответ

4.
Переведите на корейский:

Я заметил, что он устал