Грамматическая конструкция: - 아/어 봐야 выражает, что действие, указанное в первой части предложения, является бесполезным или недостаточным для достижения цели, указанной во второй части которая часто содержит негативное или безрезультатное утверждение.
Перевод
«Даже если», «Не имеет смысла»| Части речи | настоящее | будущее | прошедшее |
|---|---|---|---|
| глагол | -아/어 봐야 | ||
| прилагательное | -아/어 봐야 |
| Части речи | настоящее | будущее | прошедшее |
|---|---|---|---|
| глагол | 먹어 봐야가 봐야 | ||
| прилагательное | 좋아 봐야예뻐 봐야 |
Запомните! Эта грамматика не используется для физической попытки, то есть не стоит путать с грамматикой «- 아/어 보다» (попробовать сделать что-то). Это две разные грамматики
Запомните! Результат всегда негативный или нейтральный: Вторая часть предложения (результат) обычно содержит выражения, указывающие на: недостижимость цели, ограниченность, ненужность.
Например:
지금 뛰어가 봐야 기차는 이미 떠났을 거예요. (Даже если побежишь сейчас, поезд, вероятно, уже ушел)
Закрепите материал выполнив упражнения
На странице с этой грамматикой имеется 4 упражнения. Войдите в аккаунт, чтобы выполнить упражения и сохранить результат.
Доступные слова
Ваш ответ
Даже если будешь ждать, он не придет.