yandex
  1. Главная
  2. Ниже среднего уровень
  3. Грамматика - 어야지요/아야지요/여야지요

Корейская грамматика - 어야지요/아야지요/여야지요

Значение

Грамматиеская конструкция -어야지요/아야지요/여야지요 используется для выражения обязательства или необходимости сделать что-то, часто с оттенком личного решения или настоятельной рекомендации. Эта конструкция может выражать, что что-то должно быть сделано, и говорящий уверен в необходимости этого действия. Она также может использоваться для укоров или напоминания о чём-то, что следует сделать. Аналог грамматик -아/어/여야 하다/돼다, -어/어/여야겠

Особые примечания
  • -어야지요/아야지요/여야지요 используется, когда говорящий дает себе обещание, принимает решение что-то сделать или просто выражает такое намерение для выражения обязательства с легкой личной окраской, например, «я должен это сделать» или «ты должен это сделать».
  • Конструкция также может использоваться для мягкого напоминания или укоризны. Например, если кто-то забыл сделать что-то важное, можно использовать эту грамматику, чтобы напомнить ему об этом.
  • -아야지요 используется после глаголов, основа которых заканчивается на ㅏ или ㅗ; -어야지요 — после остальных гласных; -여야지요 — с глаголом 하다.
Перевод

«Должен», «Нужно», «Следует»

Грамматическая конструкция
Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол- 어야/아야/여야지요
Примеры
    • 이제 자야지요. (Теперь нужно ложиться спать)
    • 내일까지 숙제를 끝내야지요. (Нужно закончить домашнее задание к завтрашнему дню)
    • 시간이 늦었으니 이제 가야지요. (Уже поздно, так что нам нужно идти)