Корейская грамматика - (으)ㄹ 텐데 걱정이다

3급

Значение

Грамматическая конструкция: - (으)ㄹ 텐데 걱정이에요 используется для выражения предположения о том, что что-то, скорее всего, произойдет или уже произошло но с эмоцией волнения.

Перевод

«Я предполагаю, что ..., поэтому беспокоюсь», «Наверное ..., поэтому я переживаю»

Форма конструкции

Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол-(으)ㄹ 텐데 걱정이다-았/었을 텐데 걱정이다
прилагательное-(으)ㄹ 텐데 걱정이다-았/었을 텐데 걱정이다

Присоединение конструкции

Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол먹을 텐데 걱정이다
만날 텐데 걱정이다
먹었을 텐데 걱정이다
만났을 텐데 걱정이다
прилагательное좋을 텐데 걱정이다
예쁠 텐데 걱정이다
좋았을 텐데 걱정이다
예뻤을 텐데 걱정이다

Особые примечания

Подразумевается, что есть некоторый элемент неуверенности, но говорящий считает, что с высокой вероятностью так и будет.

Примеры

시험이 어려울 텐데 걱정이에요. (Наверное, экзамен будет сложный, поэтому волнуюсь)
차가 많이 막힐 텐데 걱정이에요. (Скорее всего будут большие пробки, вот я и переживаю)
숙제가 많을 텐데 걱정이에요. (Вероятно будет много домашнего задания, я переживаю)

Задания

Закрепите материал выполнив упражнения

Задания доступны после входа

На странице с этой грамматикой имеется 4 упражнения. Войдите в аккаунт, чтобы выполнить упражения и сохранить результат.

1.
내일 비가 올 걱정이에요
2.
시험이 어려울 걱정이에요
3.
Составьте предложение в правильном порядке:

Доступные слова

걱정이에요
아이가
배고플 텐데

Ваш ответ

4.
Переведите на корейский:

Беспокоюсь, что дорога будет забита