Войти

Поиск корейской грамматики

  1. Главная
  2. Ниже среднего уровень
  3. Грамматика - 는다는/ㄴ다는 것이

Корейская грамматика - 는다는/ㄴ다는 것이

3급

Значение

Грамматическая конструкция: - 는다는/ㄴ다는 것이 используется, чтобы выразить, что намерение или план говорящего оказались не выполнены или привели к другому результату. Это подчеркивает различие между тем, что было задумано, и тем, что произошло на самом деле.

Перевод

«Думал сделать... но», «Собирался... но»

Особые примечания

  • Различие между планом и результатом: Эта конструкция подчеркивает непредвиденные результаты, что действие не получилось так, как было задумано.
  • Неоправданные ожидания: Используется, чтобы описать неоправданные ожидания или ошибки.

Форма конструкции

Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол-는다는/ㄴ다는 것이

Присоединение конструкции

Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол먹는다는 것이
한다는 것이

Примеры

  • 도서관에 간다는 것이 친구 집에 갔어요. (Собирался пойти в библиотеку, но в итоге пошел к другу)
  • 요리를 한다는 것이 음식을 태웠어요. (Думал приготовить еду, но в итоге сжег ее)
  • 쉰다는 것이 더 피곤해졌어요. (Хотел отдохнуть, но в итоге стал еще более уставшим)

Похожие грамматики

Похожих грамматик нет

Задания

Закрепите материал выполнив упражнения

Войдите, чтобы выполнять задания и отслеживать прогресс

Войти в аккаунт
1.
돕다는 것이 방해했어요
2.
쉰다는 이 일했어요
3.
Составьте предложение в правильном порядке:

Доступные слова

놀았어요
공부한다는 것이

Ваш ответ

4.
Переведите на корейский:

Думал позвонить, но забыл

Прошедшая грамматика
Следующая грамматика