Грамматическая конструкция -아서/어서 그래요 используется, когда говорящий дает уверенное объяснение причины уже названного или подразумеваемого факта либо состояния. Чаще всего она употребляется в ответ на вопрос «왜요?» и звучит как самостоятельное объяснение причины. По смыслу конструкция близка к «- 아서/어서 그런 거예요», но является более краткой и разговорной формой.
Перевод
«Это потому что...», «Дело в том, что...»| Части речи | настоящее | будущее | прошедшее |
|---|---|---|---|
| глагол | -아서/어서 그래요 | -아서/어서 그랬어요 | |
| прилагательное | -아서/어서 그래요 | -아서/어서 그랬어요 | |
| существительное | -(이)라서 그래요 |
| Части речи | настоящее | будущее | прошедшее |
|---|---|---|---|
| глагол | 늦어서 그래요배고파서 그래요공부해서 그래요만들어서 그래요 | 늦어서 그랬어요배고파서 그랬어요공부해서 그랬어요만들어서 그랬어요 | |
| прилагательное | 바빠서 그래요피곤해서 그래요좋아서 그래요 | 바빠서 그랬어요피곤해서 그랬어요좋아서 그랬어요 | |
| существительное | 학생이라서 그래요의사라서 그래요 | 학생이라서 그랬어요의사라서 그랬어요 |
Эту конструкцию можно понимать как «потому что это так» — говорящий не повторяет то, о чем идет речь, а просто отсылает к уже понятной ситуации из-за «그렇다» (так, быть таким) на конце:
오늘 기분이 안 좋아요. 시험을 망쳐서 그래요. (Сегодня настроение плохое. Это потому, что провалил экзамен)
Грамматика используется как самостоятельный, законченный ответ. «-아서/어서 그래요» обычно ставится в самом конце реплики, как итоговое объяснение и без продолжения предложения дальше:
- 왜 그렇게 화가 났어요? (Почему ты так разозлился?)
- 친구가 약속을 안 지켜서 그래요. (Это потому, что друг не сдержал обещание)
По смыслу эта конструкция очень близка к «-아서/어서 그런 거예요», однако является более краткой и разговорной формой.
Закрепите материал выполнив упражнения
На странице с этой грамматикой имеется 4 упражнения. Войдите в аккаунт, чтобы выполнить упражения и сохранить результат.
Доступные слова
Ваш ответ
Это потому что в кабинете жарко