yandex
  1. Главная
  2. Ниже среднего уровень
  3. Грамматика - 어/아/여 버리다

Корейская грамматика - 어/아/여 버리다

Значение

Грамматическая конструкция -어/아/여 버리다 используется для выражения полного завершения действия с чувством облегчения, сожаления или бесповоротности. Она указывает, что действие произошло полностью, и результат не может быть изменен.

Особые примечания
  • -어/아/여 버리다 добавляет эмоциональный оттенок, подчеркивая завершенность действия и его окончательный результат.
  • Конструкция может выражать как облегчение, так и сожаление в зависимости от контекста.
Перевод

«Совсем», «Полностью», «К сожалению»

Грамматическая конструкция
Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол-어/아/여 버리다-어/아/여 버릴 것이다-어/아/여 버렸다
Примеры
    • 숙제를 다 해 버렸어요. (Я полностью закончил домашнее задание)
    • 돈을 잃어버려서 속상해요. (Мне грустно, что я потерял деньги)
    • 음식을 다 먹어 버렸어요. (Я съел всю еду)