Войти

Поиск корейской грамматики

  1. Главная
  2. Ниже среднего уровень
  3. Грамматика - 아/어/해 버리다

Корейская грамматика - 아/어/해 버리다

3급

Значение

Грамматическая конструкция: - 아/어/해 버리다 используется для выражения полного завершения действия с чувством облегчения, сожаления или бесповоротности. Она указывает, что действие произошло полностью и результат не может быть изменен.

Перевод

«Совсем», «Полностью», «К сожалению»

Особые примечания

  • Грамматика: «- 아/어/해 버리다» добавляет эмоциональный оттенок, подчеркивая завершенность действия и его окончательный результат.
  • Также эта грамматическая конструкция указывает что психологическая нагрузка говорящего устранена и всё то что произошло, оно произошло, независимо от воли.

Форма конструкции

Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол-아/어/해 버리다-아/어/해 버렸다

Присоединение конструкции

Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол먹어 버리다
공부해 버리다		먹어 버렸다
공부해 버렸다

Примеры

  • 모르는 전화번호로 계속 연락이 와서 그 번호를 차단해 버렸어요. (Мне продолжали звонить с неизвестного номера, поэтому я заблокировал этот номер)
  • 돈을 잃어버려서 속상해 버렸어요. (Я расстроился из-за того, что потерял деньги)
  • 요즘 날씨가 너무 덥고 습해서 단발머리로 짧게 잘라 버렸어요. (Последние дни погода слишком жаркая и влажная, поэтому я коротко подстригся)
  • 숙제를 다 해 버렸어요. (Я полностью закончил домашнее задание)

Похожие грамматики

Похожих грамматик нет

Задания

Закрепите материал выполнив упражнения

Войдите, чтобы выполнять задания и отслеживать прогресс

Войти в аккаунт
1.
다 먹어 렸어요
2.
잊어렸어요
3.
Составьте предложение в правильном порядке:

Доступные слова

깨져 버렸어요

Ваш ответ

4.
Переведите на корейский:

К сожалению, потерял

Прошедшая грамматика
Следующая грамматика