Корейская грамматика - (으)ㄹ걸요, -일걸요

3급

Значение

Грамматическая конструкция: - (으)ㄹ걸요, - 일걸요 используется для выражения предположения или догадки о чем-то с неуверенностью. Говорящий использует эту конструкцию, чтобы выразить свое мнение или предположение, но при этом он не уверен в точности информации.

Перевод

«Наверное», «Скорее всего», «Думаю, что»

Форма конструкции

Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол-(으)ㄹ걸요-았/었/였을걸요
прилагательное-(으)ㄹ걸요-았/었/였을걸요
существительное-일걸요-이었/였을걸요

Присоединение конструкции

Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол먹을걸요
할걸요

먹었을걸요
했을걸요
прилагательное좋을걸요
예쁠걸요

좋았을걸요
예뻤을걸요
существительное사람일걸요
의사일걸요

사람이었을걸요
의사였을걸요

Особые примечания

Используется, когда только говорящий обладает знаниями, подтверждающими предположение. Соответственно, эту грамматику нельзя использовать, когда оба собеседника совместно используют одну и ту же информацию.

Эта грамматика используется преимущественно в разговорной речи.

Интонация выражения немного повышается в конце, когда используется эта грамматика.

Примеры

- 우리 내일 사진전 갈 때 마그심 씨도 같이 부를까요? (Завтра мы едем на фестиваль, может, Максима тоже позовем?)
- 마그심 씨는 시간이 없을걸요. 방학 동안 계속 아르바이트한다고 했으니까요. (Думаю, у Максима не будет времени. Он сказал, что будет подрабатывать на каникулах)
- 혹시 마크 씨 어디 있는지 아세요? (Случайно никто не знает, где Майк ?)
- 아마 커피숍에 있을걸요. 아까 거기로 간다고 했으니까요. (Наверное, в кафе. Не так давно он сказал, что пойдет туда)
그 사람이 학생일걸요. (Тот человек, скорее всего студент но я не уверен)

Задания

Закрепите материал выполнив упражнения

Задания доступны после входа

На странице с этой грамматикой имеется 4 упражнения. Войдите в аккаунт, чтобы выполнить упражения и сохранить результат.

1.
비가 올요
2.
집에 있을요
3.
Составьте предложение в правильном порядке:

Доступные слова

학생일걸요

Ваш ответ

4.
Переведите на корейский:

Скорее всего, он уже ушел