yandex
|

Поиск корейской грамматики

  1. Главная
  2. Выше среднего уровень
  3. Грамматика - 조차

Корейская грамматика - 조차

Значение

Грамматическая частица -조차 выражает значение "даже", но с негативным или неожиданным оттенком. Она используется, чтобы подчеркнуть, что ситуация настолько экстремальна, что даже самый очевидный или минимальный случай невозможен или проблематичен.

Особые примечания
  • В разговорной речи можно заменить на 도 (например, 이것도 몰라? вместо 이것조차 몰라?), но -조차 делает акцент более сильным.
Перевод

«Даже»

Грамматическая конструкция
Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол-(으)ㄹ 수조차 없다
существительное-조차
Примеры
    • 너무 피곤해서 밥을 먹을 힘조차 없어. (Я так устал, что даже сил поесть нет)
    • 그 사람은 자기 이름조차 제대로 못 써. (Этот человек даже своё имя нормально написать не может)
    • 시험이 너무 어려워서 선생님조차 답을 몰랐어. (Экзамен был таким сложным, что даже учитель не знал ответ)