yandex

Корейская грамматика - 고도

Значение

Грамматическая конструкция: - 고도 используется для выражения контраста или противоречия между двумя действиями или состояниями. Она указывает, что второе действие происходит вопреки тому, что можно было бы ожидать после первого действия.

Перевод

«Даже после того, как», «Хотя»

Особые примечания
  • Грамматика: «- 고도» подчеркивает противоположный результат или разочарование, показывая, что произошло нечто неожиданное.
  • Схожа с грамматикой «- 는데도», но грамматика «- 고도» указывает на более резкий контраст.
Форма конструкции
Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол-고도-았/었고도
Присоединение конструкции
Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол먹고도
공부하고도
알고도
Примеры
  • 열심히 공부하고도 시험에 떨어졌어요. (Даже после усердной учебы, я не сдал экзамен)
  • 그 사람은 사과하고도 진심이 없어 보여요. (Хотя он извинился, кажется, что неискренне)
  • 비가 오고도 밖에서 산책했어요. (Хотя шёл дождь, я всё равно гулял)