yandex
  1. Главная
  2. Ниже среднего уровень
  3. Грамматика 어찌나 - 는지/은지/ㄴ지

Корейская грамматика 어찌나 - 는지/은지/ㄴ지

Значение

Грамматическая конструкция 어찌나 -는지/은지/ㄴ지 используется для выражения того, что что-то произошло в такой степени, что привело к определенному результату. Это выражение усиливает сказанное, подчеркивая интенсивность или крайность действия или состояния.

Особые примечания
  • 어찌나 -는지/은지/ㄴ지 передает сильное удивление или эмоциональную реакцию на действие или состояние.
  • Конструкция часто используется для описания событий, которые оказались более сильными или интенсивными, чем ожидалось.
Перевод

«До такой степени, что», «Настолько, что»

Грамматическая конструкция
Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол어찌나 -는지어찌나 -았/었는지
прилагательное어찌나 -은지/ㄴ지어찌나 -았/었는지
Примеры
    • 어찌나 많이 먹는지 배가 터질 것 같아요. (Он ест настолько много, что кажется, живот лопнет)
    • 어찌나 피곤한지 바로 잠들었어요. (Был настолько уставшим, что сразу уснул)
    • 어찌나 예쁜지 눈을 뗄 수 없었어요. (Она настолько красивая, что я не мог отвести взгляд)