yandex
  1. Главная
  2. Средний уровень
  3. Грамматика - 다(가)

Корейская грамматика - 다(가)

Значение

Грамматическая конструкция: - 다(가) присоединяется к глаголу и указывает на то, что изначальное действие выполнялось продолжительное время или с определённой степенью сосредоточенности, а затем либо прервалось, либо плавно перешло к другому событию или состоянию. Часто контекст показывает, что говорящий был настолько «увлечён» или «поглощён» этим действием, что не заметил, как произошло нечто иное.

Перевод

«Настолько увлёкся, что...», «Настолько был погружён, что...»

Особые примечания
  • Если в предложении присутствуют слова, указывающие на увлечённость или концентрацию (например, «정신없이» — «без памяти, забывшись»), то это усиливает впечатление, что человек был настолько вовлечён в действие, что не заметил других обстоятельств.
  • Так же, используя эту грамматику можно не добавлять префикс «- 가», а использовать просто «- 다».
Форма конструкции
Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол-다(가)
Присоединение конструкции
Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол먹다가
만나다가
하다가
Примеры
  • 정신없이 일하다가 점심시간을 놓쳤어요. (Я настолько был поглощён работой, что пропустил обеденное время)
  • 가: 빌리 씨, 점심 안 먹었어요? (Пилли, вы не обедали ?)
    나: 지금 몇 시예요? 정신없이 일하다가 점심시간 다 지난 줄도 몰랐네요. (Сейчас сколько времени? Без памяти настолько был увлечён работой, что не знал, что время обеда прошло)
Похожие грамматики
Похожих грамматик нет