Грамматика - 고 싶다 в корейском языке

Значение

Эта грамматическая конструкция выражает желание говорящего выполнить какое-либо действие. Используется в утвердительных предложениях, когда человек говорит о своих желаниях.

Особые примечания

Часто используется в повседневной речи для выражения желаний и предпочтений.
Не используется для выражения желаний по отношению к другим людям напрямую (для этого лучше использовать другие конструкции, такие как -았/었으면 좋겠다)
Отличие от -(으)ㄹ래요: Обе грамматические конструкции могут выражать желание, но -(으)ㄹ래요 более прямолинейно и часто используется для неформальных просьб или предложений.
Использование с отрицанием: Для выражения нежелания выполнить действие конструкция может использоваться с 안.

Перевод

«Я хочу ... (желание что-то сделать)»

Грамматическая конструкция

Части речи	настоящее	будущее	прошедшее
глагол	-고 싶다		-고 싶었다

Примеры

저는 이번 주말에 산에 올라가서 아름다운 경치를 보고 싶어요. (Я хочу подняться в горы в эти выходные и увидеть прекрасный пейзаж)
시간이 있으면 한국어 소설을 읽고 언어 실력을 향상시키고 싶어요. (Если будет время, я хочу почитать корейский роман и улучшить свои языковые навыки)
한국에서 유학하면서 다양한 사람들을 만나고 좋은 추억을 만들고 싶어요. (Я хочу учиться в Корее, встретить разных людей и создать хорошие воспоминания)

Поиск корейской грамматики

Корейская грамматика - 고 싶다