Поиск корейской грамматики

Корейская грамматика - 아/어/해야 되다(하다)

1급

Значение

Грамматическая конструкция: -아/어/해야 되다/하다 используется для выражения обязанности или необходимости выполнения какого-либо действия — аналог русского «должен», «нужно», «необходимо». В повседневной речи эта конструкция встречается очень часто.

Перевод

«Нужно ... (что-то сделать)» , «Должен... (что-то сделать)»

Особые примечания

Грамматика «- 아/어/해야 되다» и «- 아/어/해야 하다» имеют одинаковое значение, однако между ними есть небольшое стилистическое различие. «- 아/어/햐야 되다» звучит более естественно в разговорной речи, тогда как «- 아/어/해야 하다» воспринимается как чуть более официальное или книжное выражение:
숙제를 해야 돼요 — «Мне нужно сделать домашнее задание»
숙제를 해야 해요 — то же значение, но чуть формальнее
В разговорной речи 되다 часто сокращается:
해야 돼요 → вместо 해야 되어요
Отрицательная форма «- 지 않아도 되다», что означает «не нужно», «можно не делать»:
오늘은 오지 않아도 돼요 — «Сегодня можно не приходить»

Форма конструкции

Части речи	настоящее	будущее	прошедшее
глагол	-아/어/해야 되다(하다)		-아/어/해야 되었다(했다)

Присоединение конструкции

Части речи	настоящее	будущее	прошедшее
глагол	먹어야 하다 가야 하다 먹어야 되다 가야 되다		먹어야 했다 가야 했다 먹어야 되었다 가야 되었다

Примеры

오늘은 여자친구 생일이라서 빨리 집에 가야 해요. (Сегодня у моей девушки день рождения поэтому я должен быстро пойти домой)
감기에 걸리지 않기 위해서 따뜻한 옷을 입어야 해요. (Для того, чтобы не заболеть, нужно одевать теплую одежду)
어제 숙제를 해야 됐어요. (Вчера нужно было сделать домашнее задание)
내일까지 이 일을 끝내야 해요. (Мне нужно закончить эту работу до завтра)
매일 물을 많이 마셔야 돼요. (Нужно пить много воды каждый день)
시험 전에 열심히 공부해야 돼요. (Перед экзаменом нужно усердно учиться)
이 약을 하루에 세 번 먹어야 해요. (Это лекарство нужно принимать три раза в день)
지금 바로 출발해야 돼요. (Нам нужно выехать прямо сейчас)

Задания

Закрепите материал выполнив упражнения

Войдите, чтобы выполнять задания и отслеживать прогресс

Войти в аккаунт

내일 아침에 시험이 있어서 일찍 해요

오늘 저녁까지 숙제를 돼요

Составьте предложение в правильном порядке:

Доступные слова

약속

해요

지켜야

시간을

Ваш ответ

Переведите на корейский:

Нужно много практиковаться

Прошедшая грамматика

Следующая грамматика