yandex

Корейская грамматика - 에

Значение

Частица - 에 используется также для обозначения времени, когда происходит действие. Она указывает на конкретные моменты времени, такие как день недели, месяц, год, или точное время суток (утро, обед, вечер).

Перевод

«В»

Особые примечания
  • Повторяющиеся действия — когда действие повторяется с определённой периодичностью (например, каждый понедельник или каждый год), частица «- 에» также может использоваться: 나는 매일 아침 6시에 운동해요. (Я занимаюсь спортом каждый день в 6 утра)
  • Частица «- 에» не используется с некоторыми словами о времени — есть определённые исключения, когда «- 에» не ставится после временных слов. Это происходит, если существительное обозначает более общий период или процесс: 어제 (вчера), 오늘 (сегодня), 내일 (завтра), 지금 (сейчас) — эти слова не требуют частицы «- 에»
  • Не используйте «- 에» с днями и периодами как «каждый» — если указывается периодичность, не используют - 에: 매일 (каждый день), 매주 (каждую неделю), 매년 (каждый год).
Форма конструкции
Части речинастоящеебудущеепрошедшее
существительное-에
Присоединение конструкции
Части речинастоящеебудущеепрошедшее
существительное2 시에
저녁에
Примеры
  • 아침에 일찍 일어나요. (Я просыпаюсь утром)
  • 오늘은 오후 7시에 만날 게 어때? (Как насчёт того, чтобы встретиться сегодня после обеда в 7 вечера ?)
  • 나는 오후 2시에 회의가 있어요. (У меня сегодня собрание в два часа дня)