Корейская грамматика - 에다가

Грамматическая конструкция -에다가 используется для обозначения места, позиции или точки, куда что-то добавляется, перемещается или помещается. Это слово подчеркивает направление действия и делает акцент на том, куда или на что что-то ставится, кладется или добавляется. -에다가 может также указывать на сравнение или дополнение.

• -에다가 используется, когда нужно подчеркнуть, куда или в какое место направлено действие. Пример: 책을 책상에다가 놓았어요 — «Я положил книгу на стол».
• Эта конструкция часто используется в разговорной речи, чтобы указать на точное место или дополнение к действию.
• - 에다가 может использоваться для добавления информации в предложение: 가방에다가 지갑도 넣었어요 — «Я положил в сумку и кошелек тоже»