yandex
  1. Главная
  2. Начальный уровень
  3. Грамматика - 와/과

Корейская грамматика - 와/과

Значение

Грамматическая конструкция: - 과/와 в корейском языке используется для соединения существительных и означает «И». Она аналогична грамматическим конструкциям «- 하고» и «- (이)랑», но является более формальной. Чаще всего используется в письменной речи, официальных документах или когда требуется подчеркнутая вежливость.

Перевод

«И», «С кем-то»

Особые примечания
  • Строго существительные: «- 와/과» могут соединять только существительные. Для соединения предложений или действий используются другие грамматические формы, например «- 고» (для соединения глаголов).
  • Формальность: «- 와/과» используются в более формальных или письменных контекстах. В разговорной речи чаще применяются «- 하고» или «- (이)랑» которые менее формальны.
Форма конструкции
Части речинастоящеебудущеепрошедшее
существительное-와/과
Присоединение конструкции
Части речинастоящеебудущеепрошедшее
существительное사람과
의사와
Примеры
  • 사과와 바나나를 먹었어요. (Я съел яблоко и банан)
  • 요즘에 저는 친구들이랑 매운 음식을 먹지 않아요. (В последнее время я не ем острую еду с друзьями)
  • 저는 친구와 집에 갔어요. (Я с другом пошёл домой)
  • 도서관에서 친구와 숙제하러 갔어요. (Я пошел в библиотеку с другом делать домашнее задание)