Грамматическая конструкция: - 는데, -(으)ㄴ데 используется для противопоставления двух предложений. И часто показывает контраст или логическую последовательность. К примеру "한국어를 말하는데 읽을 수 없어요" (На корейском разговариваю, но не могу читать). Тут эта грамматика подчеркивает контраст между способностью говорить на корейском и не умением или невозможностью читать на корейском.
«Но», «Однако»
| Части речи | настоящее | прошедшее | будущее |
|---|---|---|---|
| глагол | -는데 | -았/었는데 | |
| прилагательное | -(으)ㄴ데 | -았/었는데 | |
| существительное | -인데 | -이었/였는데 |