Грамматика - 는 한 в корейском языке

Значение

Грамматическая конструкция: - 는 한 в корейском языке указывает на условие, при котором действие или ситуация в первой части предложения служат основой или необходимым условием для осуществления того, что происходит во второй части.

Перевод

«До тех пор, пока», «Пока», «Если»

Особые примечания

Грамматика присоединяется только к глаголам, но так же есть исключения.
Например:
«- 에 관한 한» (когда дело доходит до…)
«- 가능한 한» (насколько возможно)

Форма конструкции

Части речи	настоящее	будущее	прошедшее
глагол	-는 한

Присоединение конструкции

Части речи	настоящее	будущее	прошедшее
глагол	먹는 한 만나는 한

Примеры

식사를 자주 거르는 한 위통과 속쓰림 증상을 없애기 힘들다. (Если продолжать часто пропускать приёмы пищи, избавиться от болей в желудке и жжения будет трудно)
지각하는 습관을 고치지 않는 한 이번에 승진하기는 어려울 것 같다. (Пока вы не избавитесь от привычки опаздывать, то скорее всего, в этот раз будет сложно получить повышение)
아무리 어려운 상황에서도 포기하지 않는 한 희망은 남아 있다. (Как бы тяжёлой ни была ситуация, пока ты не сдаёшься — остаётся надежда)

Похожие грамматики

Поиск корейской грамматики

Корейская грамматика - 는 한

Значение