Грамматика - (으)려면 в корейском языке

Значение

Грамматическая конструкция: - (으)려면 используется, когда говорящий говорит о предпосылке или условии для достижения цели или намерения. Или же планирует для достижение цели.

Перевод

«Если хочешь», «Если собираешься», «Для того чтобы»

Особые примечания

Запомните! Так как это именно цель действия, то грамматика присоединяется только к глаголу. Нельзя использовать с прилагательными или существительными.
Запомните! Подразумевает личное намерение. Не используется с глаголами у которых нету субъекта действия (например, «быть», «светить» и т.п.)
Так же подразумевает совет или рекомендацию во второй части предложения. Вторая часть часто содержит такие формы: «– 아/어/해 해요» (нужно), «– 좋다» (хорошо), «필요하다» (важно)

Форма конструкции

Части речи	настоящее	будущее	прошедшее
глагол	-(으)려면

Присоединение конструкции

Части речи	настоящее	будущее	прошедшее
глагол	먹으려면 하려면

Примеры

좋은 대학에 가려면 열심히 공부해야 해요. (Если хочешь поступить в хороший университет, нужно усердно учиться)
시간을 절약하려면 계획을 잘 세워야 해요. (Если хочешь сэкономить время, нужно хорошо планировать)
외국어를 배우려면 꾸준히 연습해야 해요. (Если хочешь выучить иностранный язык, нужно постоянно практиковаться)

Похожие грамматики

Поиск корейской грамматики

Корейская грамматика - (으)려면

Значение