Войти

Поиск корейской грамматики

  1. Главная
  2. Элементарный уровень
  3. Грамматика - (으)려고 하다

Корейская грамматика - (으)려고 하다

2급

Значение

Грамматическая конструкция: - (으)려고 하다 передает намерение или план совершить какое-то действие в будущем, но не обязательно означает, что действие будет обязательно выполнено. Это скорее выражение намерения, а не гарантии. Это внутреннее решение. Говорящий уже думает об этом действии, уже склоняется к нему — но оно еще не началось и не гарантировано.

Перевод

«Собираюсь... (что-то сделать)»

Особые примечания

  • В отличие от грамматики «- (으)ㄹ 거예요» грамматика «- (으)려고 하다» подчеркивает намерение или план конкретного действия в будущем. А грамматика «(으)ㄹ 거예요» чаще используется для общих предположений о будущем.
  • Использование с отрицанием: Чтобы отрицать намерение, конструкция может использоваться с 안 или 못 для выражения нежелания или невозможности выполнить действие. Например:
    «공부를 안 하려고 해요» - «Не собираюсь учиться»
  • Если поставить грамматику в прошедшем времени «-(으)려고 했다», то грамматика начинает обозначать намерение или план, который существовал в прошлом. При этом часто появляется дополнительный оттенок смысла: действие либо не было выполнено, либо что-то помешало его осуществить. Часто используется в середине предложения с грамматикой противопоставления «-는데», «(으)려고 했는데…» (Собирался что-то сделать однако...).
    나가려고 했는데 비가 왔어요. (Хотел выйти, но пошел дождь)

Форма конструкции

Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол-(으)려고 하다-(으)려고 했다

Присоединение конструкции

Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол먹으려고 하다
하려고 하다		먹으려고 했다
하려고 했다

Примеры

  • 저는 내일 시험을 보려고 해요. (Я собираюсь завтра сдавать экзамен)
  • 수업 끝나고 영화를 보려고 해요. (После того как закончатся уроки собираюсь посмотреть фильм)
  • 이번 주말에 생일 파티를 하려고 해요. (Собираюсь устроить вечеринку в честь моего дня рождения этими выходными)
  • 제 친구가 새 아파트로 이사하려고 했어요. (Мой друг в новую квартиру собирался переезжать)
  • 너무 피곤해서 지금은 숙제를 안 하려고 해요. (Я слишком устал, поэтому не собираюсь делать домашку сейчас)
  • 공부하려고 했는데 잠들었어요. (Собирался учиться, но заснул)

Похожие грамматики

Похожих грамматик нет

Задания

Закрепите материал выполнив упражнения

Войдите, чтобы выполнять задания и отслеживать прогресс

Войти в аккаунт
1.
올해 안에 운전 면허를 학원을 등록했어요
2.
다음 달에 제주도 여행을 해요
3.
Составьте предложение в правильном порядке:

Доступные слова

매일 아침
달리기를
하려고 해요
건강을 위해

Ваш ответ

4.
Переведите на корейский:

Собираюсь выучить японский язык в следующем году

Прошедшая грамматика
Следующая грамматика