yandex
  1. Главная
  2. Элементарный уровень
  3. Грамматика - (으)ㄴ 다음에

Корейская грамматика - (으)ㄴ 다음에

Значение

Грамматическая конструкция: - (으)ㄴ 다음에 указывает на последовательность действий, когда одно действие завершается, а затем происходит другое. Можно перевести как «После того, как что-то произошло»

Перевод

«После того как», «Затем», «После»

Особые примечания
  • Эта грамматическая конструкция присоединяется к глаголу только настоящего времени.
  • Можно заменить на грамматику «- (으)ㄴ 후에», но грамматика «- (으)ㄴ 다음에» звучит более разговорно.
Форма конструкции
Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол-(으)ㄴ 다음에
Присоединение конструкции
Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол먹은 다음에
한 다음에
Примеры
  • 식사를 한 다음에 약을 드세요. (После приёма пищи примите таблетку)
  • 쓰기 시험이 끝난 다음에 말하기 시험을 봐요. (После письменного экзамена идёт разговорный экзамен)
  • 먹은 다음에 숙제를 해야 해. (Ты должен сделать домашнее задание после того, как поешь)
  • 자기야, 손 씻은 다음에 먹을 수 있으니까 지금 바로 손 씻으러 가. (Дорогой, можно есть после того как помоешь руки, так что иди мыть руки прямо сейчас)