yandex

Корейская грамматика 못

Значение

Грамматическая конструкция: 못 ставится перед глаголом и выражает, что субъект не имеет возможности или неспособен выполнить какое-либо действие. Обычно на то есть всегда причина.

Перевод

«Не могу», «Не мочь»

Особые примечания
  • Обычно грамматика применяется когда вы не в состоянии выполнить это действие по какой-то причине.
    К примеру: «숙제를 못 했다» - «Не смог сделать домашнее задание». Не смог сделать домашнее задание из-за недостатка умственных способностей.
Форма конструкции
Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол-못 하다-못 할 것이다-못 했다
Присоединение конструкции
Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол못 먹다
못 가다
못 먹을 것이다
못 갈 것이다
못 먹었다
못 갔다
Примеры
  • 내일은 출근 못 해요. 아프거든요. (Завтра не смогу прийти на работу. Так как я болею)
  • 이 문제를 못 풀겠어. 돠 줄래 ? (Я не могу решить эту задачу походу. Можешь помочь ?)
  • 그 영화는 너무 무서워서 못 봤어. (Этот фильм такой страшный, что не смог посмотреть)
  • 저는 노래방에 못 가요. 목이 아파요. (Я не пойду в караоке. У меня болит горло)