Грамматика - (으)ㄹ 때 в корейском языке

Значение

Грамматическая конструкция: -(으)ㄹ 때 выражает идею, что действие или состояние происходит в определённое время или момент. Используется для обозначения времени, когда что-то происходит, происходило или будет происходить.

Перевод

«Когда...», «Во время того, как...», «В момент, когда...»

Особые примечания

Конструкция -(으)ㄹ 때 может сочетаться с наречиями времени для уточнения. Такие как «항상» (всегда), «가끔» (иногда), «자주» (часто).
Пример: 항상 갈 때 음악을 들어요. (Я всегда когда иду, слушаю музыку)
Запомните! При присоединении к существительным, она не используется со следующими слова (주말, 시간, 요일, 오전, 오후).
Например: 1시 때, 주말 때, 오전 때, 오후 때, 토요일 때 - (Х). Нельзя так использовать !

Форма конструкции

Части речи	настоящее	прошедшее
глагол	-(으)ㄹ 때	-았/었을 때
прилагательное	-(으)ㄹ 때	-았/었을 때
существительное	-때	-였을/이었을 때

Присоединение конструкции

Части речи	настоящее	прошедшее
глагол	먹을 때 할 때	먹었을 때 했을 때
прилагательное	좋을 때 고플 때	좋왔을 때 고팠을 때
существительное	방학 때 의사 때	학생이었을 때 의사였을 때

Примеры

내일 시험을 볼 때 집중하세요. (Завтра, когда будете сдавать экзамен, сосредоточьтесь)
지금은 배가 안 고파요. 이따가 배가 고플때 먹을 거애요. (Сейчас не голоден, когда по позже проголодаюсь поем)
학생 때 열심히 공부했어요. (Когда был студентом, усердно учился)
방학이 시작됐으니까 방학 때 푹 쉬세요! (Каникулы начались, поэтому в течении каникул полностью отдохните)

Похожие грамматики

Поиск корейской грамматики

Корейская грамматика - (으)ㄹ 때

Значение