Корейская грамматика - 아도/어도 되다

Грамматическая конструкция- 어도/아도/여도 되다 используется для выражения разрешения на выполнение какого-либо действия. Эта конструкция означает, что какое-то действие можно выполнить или оно разрешено, переводится как «можно», «разрешается». Говорящий спрашивает или дает разрешение на выполнение действия, либо утверждает, что действие допустимо.

• Часто используется в разговорной речи для просьб о разрешении или уточнения, что действие приемлемо.
• Эта конструкция может использоваться как для разрешения, так и для вежливого запроса. Например: 내일 쉬어도 돼요 — «Можно взять выходной завтра?».
• -어도/아도/여도 되다 используется для того, чтобы спрашивать разрешение или подтверждать, что действие разрешено. Пример: 여기 앉아도 돼요? — «Можно здесь сесть?».