Грамматическая конструкция - 기에는 используется для оценки пригодности или достаточности чего-либо для выполнения определенного действия. Часто используется, когда вы хотите подчеркнуть, что чего-то недостаточно или наоборот слишком много для достижения какой-то цели.
Перевод
«Для того чтобы (сделать)...», «Чтобы (делать)... — слишком...», «Для (действия)...»| Части речи | настоящее | будущее | прошедшее |
|---|---|---|---|
| глагол | -기에는 |
| Части речи | настоящее | будущее | прошедшее |
|---|---|---|---|
| глагол | 먹기에는하기에는가기에는오기에는사기에는입기에는살기에는사용하기에는 |
Сама грамматика «-기에는» не изменяется по времени. Время определяется финальным прилагательным или глаголом:
이 가방은 들기에는 너무 무거워요. (Эта сумка слишком тяжелая, чтобы носить)
그 집은 혼자 살기에는 너무 컸어요. (Тот дом был слишком большим для одного человека)
지금 가기에는 너무 늦을 거예요. (Идти сейчас будет слишком поздно)
Самая частая структура это с наречением 너무 (очень). Грамматика «-기에는» чаще всего появляется в структуре: [действие] -기에는 너무 [прилагательное]
К примеру:
사기에는 너무 비싸요. (Слишком дорого, чтобы покупать)
먹기에는 너무 매워요. (Слишком острое, чтобы есть)
가기에는 너무 멀어요. (Слишком далеко, чтобы идти)
Также используется с позитивной оценкой. Грамматика «-기에는» работает не только с «слишком», но и с оценкой «подходит» или «хорошо для»:
오늘 날씨는 산책하기에 딱 좋아요. (Сегодняшняя погода идеально подходит для прогулки)
이 카페는 공부하기에 좋아요. (Это кафе хорошо подходит для учебы)
Субъект оценки может быть явным или подразумеваемым. Дополнительный субъект (тот, кто совершает действие) может быть указан явно или опущен:
이 음식은 아이들이 먹기에는 너무 매워요. (Эта еда слишком острая для того, чтобы дети ее ели)
이 음식은 먹기에는 너무 매워요. (Эта еда слишком острая, чтобы ее есть)
Закрепите материал выполнив упражнения
На странице с этой грамматикой имеется 4 упражнения. Войдите в аккаунт, чтобы выполнить упражения и сохранить результат.
Доступные слова
Ваш ответ
Это место слишком далеко, чтобы ходить пешком