yandex
  1. Главная
  2. Средний уровень
  3. Грамматика - 아/어 가면서

Корейская грамматика - 아/어 가면서

Значение

Грамматическая конструкция: -아/어 가면서 — выражает, что одно действие продолжается или развивается, одновременно с тем как выполняется другое действие. Она передает идею одновременного выполнения двух действий, где первое действие продолжается в будущее или изменяется по мере выполнения второго.

Особые примечания
  • Конструкция -아/어 가면서 сочетает в себе значения продолжения действия в будущее и одновременности с другим действием.
  • Подчеркивает, что первое действие продолжается или развивается по мере выполнения второго действия.
  • Часто используется, когда говорящий хочет подчеркнуть постепенное изменение или развитие чего-либо в процессе другого действия.
  • Используется, когда одно действие влияет на развитие другого. Часто встречается в литературе и формальной речи для описания процессов и изменений.
Перевод

«Продолжая делать...», «Постепенно делая... одновременно...», «В процессе продолжения...»

Грамматическая конструкция
Части речинастоящеепрошедшеебудущее
глагол-아/어 가면서
Примеры
    • 사전을 봐 가면서 발표문을 써도 되나요. (Можно ли писать текст по презентации и смотреть словарь)
    • 모르는 것은 동료한테 물어 가면서 일을 하도록 하세요. (Вещи которые не знаешь спрашивай у коллеги и работай)
    • 저는 공부해 가면서 음악을 들어요. (Пока я учусь, я также слушаю музыку)