yandex
  1. Главная
  2. Средний уровень
  3. Грамматика - 았더니/었더니/였더니

Корейская грамматика - 았더니/었더니/였더니

Значение

Грамматическая конструкция: - 았더니/었더니/였더니 используется для выражения причины или следствия после того, как говорящий лично что-то сделал или испытал. Она указывает, что действие говорящего привело к определенному результату или изменению.

Перевод

«После того как», «Так как», «И поэтому»

Особые примечания
  • Связь между действиями: «- 았더니/었더니/였더니» часто подчеркивает, что определенное действие повлияло на последующее событие.
  • Только для личного опыта: конструкция описывает собственный опыт говорящего и не используется для действий других людей.
Форма конструкции
Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол-았/었/였더니
Присоединение конструкции
Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол먹었더니
만났더니
했더니
Примеры
  • 많이 먹었더니 배가 아파요. (После того как я много поел, у меня заболел живот)
  • 어제 늦게 잤더니 오늘 피곤해요. (Так как вчера я лег спать поздно, сегодня чувствую себя уставшим)
  • 비가 많이 왔더니 강물이 넘쳤어요. (После того как прошел сильный дождь, река вышла из берегов)