Грамматическая конструкция: -(이)라고/(ㄴ/는)다고 해서 -(으)ㄴ/는 것은 아니다 используется, чтобы опровергнуть или ограничить распространенное мнение или стереотип или логическое предположение. Первая часть «-(이)라고/(ㄴ/는)다고 해서» вводит условие или цитируемое мнение «говорят, что...», а вторая часть -(으)ㄴ/는 것은 아니다 поясняет, что это не является абсолютной истиной для всех случаев «не значит, что...»
Перевод
«Не значит, что…», «То, что… не значит, что…», «Хотя говорят/думают, что…, но на самом деле не всегда так»| Части речи | настоящее | будущее | прошедшее |
|---|---|---|---|
| глагол | -(ㄴ/는)다고 해서 | -았/었/했다고 해서 | |
| прилагательное | -다고 해서 | -았/었/했다고 해서 | |
| существительное | -(이)라고 해서 | -이었다고/였다고 해서 |
| Части речи | настоящее | будущее | прошедшее |
|---|---|---|---|
| глагол | 간다고 해서먹는다고 해서만든다고 해서 | 갔다고 해서먹었다고 해서만들었다고 해서 | |
| прилагательное | 좋다고 해서예쁘다고 해서 | 좋았다고 해서예뻤다고 해서 | |
| существительное | 학생이라고 해서부자라고 해서 | 학생이었다고 해서부자였다고 해서 |
Грамматика в основном используется, когда вы хотите опровергнуть общепринятый стереотип. К примеру:
«부자라고 해서 다 행복한 것은 아니다» - Не все богатые люди счастливы.
Часто используется с усилителями в второй части: 다 (все), 모두 (все), 꼭 (обязательно), 항상 (всегда), 반드시 (обязательно), 전부 (всё целиком).
Первая часть грамматики «-(이)라고 해서» иногда сокращается до просто «-(이)라고» (особенно в разговорной речи).
Закрепите материал выполнив упражнения
На странице с этой грамматикой имеется 4 упражнения. Войдите в аккаунт, чтобы выполнить упражения и сохранить результат.
Доступные слова
Ваш ответ
То, что богатый, не значит, что счастливый.