Грамматическая конструкция: - 에 따르면 используется для цитирования источника информации. Она указывает на то, что содержание последующей части предложения не является личным мнением говорящего, а основано на данных, полученных из определенного внешнего источника (газеты, отчеты, мнения экспертов и т.д.)
Перевод
«Согласно...», «По словам...», «Судя по...», «В соответствии с...»| Части речи | настоящее | будущее | прошедшее |
|---|---|---|---|
| существительное | -에 따르면 |
| Части речи | настоящее | будущее | прошедшее |
|---|---|---|---|
| существительное | 일기 예보에 따르면연구에 따르면 |
Обязательное окончание! Поскольку эта конструкция передает чужие слова или данные, предложение почти всегда должно заканчиваться формами косвенной речи: -다고 하다, -ㄴ다고 하다 и т.д
Различие между похожими по смыслу грамматиками:
«-에 따르다» — более формальное выражение, часто используемое в письменной речи или официальных выступлениях.
«-에 의하면» — подчеркивает источник информации, часто используется в новостях или отчетах.
«-에 따라서» — подчеркивает изменчивость в зависимости от условий.
Полностью взаимозаменяема с «-에 의하면». Разницы в значении нет, но «-에 따르면» встречается в тестах TOPIK немного чаще.
Использование «-에 따르다» уместно в официальных ситуациях, таких как деловое, академическое или официальное общение.
Закрепите материал выполнив упражнения
На странице с этой грамматикой имеется 4 упражнения. Войдите в аккаунт, чтобы выполнить упражения и сохранить результат.
Доступные слова
Ваш ответ
Согласно исследованию, это эффективно.