yandex
  1. Главная
  2. Ниже среднего уровень
  3. Грамматика - 고 말다

Корейская грамматика - 고 말다

Значение

Грамматическая конструкция: - 고 말다 используется для выражения того, что действие непреднамеренно завершилось или было выполнено полностью, несмотря на намерения говорящего. Она подчеркивает, что что-то произошло вопреки усилиям или окончательно завершилось.

Особые примечания
  • Грамматическая конструкция: - 고 말다 часто используется для подчеркивания непреднамеренного завершения действия.
  • Так же эта грамматическая конструкция передает оттенок сожаления или безвозвратности результата.
  • Но и так же эта грамматика используется, чтобы подчеркнуть и хорошие результаты.
Перевод

«В конце концов», «В итоге», «Так или иначе»

Грамматическая конструкция
Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол-고 말다-고 말 것이다-고 말았다
Примеры
  • 소방대원이 불이 난 집에서 아이를 구했지만 끝내 사망하고 말았어요. (Пожарные спасли ребенка от горящего дома, но в конце концов он умер)
  • 우리 팀이 끝내 승리하고 말았다. (Наша команда наконец-то победила)
  • 중요한 서류를 잃어버리고 말았어요. (Я потерял важные документы)
  • 열심히 공부를 했지만 결국 시험에서 떨어지고 말았어요. (Я усердно учился, но итоге провалил экзамен)
Похожие грамматики
Похожих грамматик нет