yandex
|

Поиск корейской грамматики

  1. Главная
  2. Ниже среднего уровень
  3. Грамматика - 다니, -이라니/라니

Корейская грамматика - 다니, -이라니/라니

Значение

Грамматическая конструкция -다니, -이라니/라니 используется для выражения удивления, шока или недоверия по поводу услышанного или прочитанного. Она указывает на реакцию говорящего на неожиданное событие или ситуацию.

Особые примечания
  • Выражение удивления: -다니 и -이라니/라니 часто используются в неформальных ситуациях для передачи шока или возмущения.
  • Может быть частью диалога: Часто используется, когда говорящий повторяет услышанное с удивлением или сомнением.
Перевод

«Что?», «Невероятно, что», «Как так?»

Грамматическая конструкция
Части речинастоящеебудущеепрошедшее
глагол-다니
прилагательное-다니
существительное-(이)라니
Примеры
    • 이렇게 추운 날씨에 수영을 한다니 믿을 수 없어요. (Невероятно, что он купается в такую холодную погоду)
    • 그가 학생이라니 믿기 어려워요. (Трудно поверить, что он студент)
    • 그녀가 결혼을 한다니 정말 놀랐어요. (Я был в шоке, что она выходит замуж)