Корейская грамматика - 자마자

Значение

Грамматическая конструкция: - 자마자 используется для обозначения того, что одно действие происходит сразу после другого. Это выражение подчеркивает, что второе действие следует непосредственно после первого, без промежутка времени.

• Грамматика «- 자마자» подчеркивает непосредственность действий.
• Запомните! Предложения с грамматикой «- 자마자» могут использовать все времена: прошедшее, настоящее и будущее.
  비에 젖어서 집에 가자마자 씻었어요. (О) «Я промок под дождём, и сразу как пришёл домой — помылся»
  비에 젖어서 집에 가자마자 씻을 거예요. (О) «Я промок, и как только приду домой — сразу помоюсь»
  비에 젖어서 집에 가자마자 씻으려고 해요. (О) «Я промок, и собираюсь сразу помыться, как приду домой»
• Запомните! Нельзя использовать «- 자마자» после отрицательных глаголов в первой части предложения. Следующие примеры не правильны, не пишите так, чтобы не было ошибок.
  Примеры:
  준비 안 하자마자 출발하세요. (Х)
  그 사실을 모르자마자 어떻게 해야 할지 몰랐어요. (Х)