Грамматическая конструкция: - 는/ㄴ 답시고 используется когда говорящий выражает свое неудовольствие, когда субъект утверждает, что предыдущее утверждение является основанием для действия, обозначенного последующим утверждением. Или проще говоря указывает на то, что кто-то делает что-то под предлогом хороших намерений, но говорящий с этим не согласен или результат оказывается плохим.
Перевод
«Типа…», «Говорит, что… но…»| Части речи | настоящее | будущее | прошедшее |
|---|---|---|---|
| глагол | -는/ㄴ 답시고 | ||
| существительное | -(이)랍시고 |
| Части речи | настоящее | будущее | прошедшее |
|---|---|---|---|
| глагол | 먹는답시고만난 답시고 | ||
| существительное | 사람이랍시고의사랍시고 |
Эта грамматика часто используется в разговорной речи с негативной окраской. Да и вообще она используется в основном в разговорной речи.
Также эта грамматика не используется с людьми с которыми у вас не близкие отношения. Она используется в основном с людьми которые вам друзья или просто близкие отношения.
Закрепите материал выполнив упражнения
На странице с этой грамматикой имеется 4 упражнения. Войдите в аккаунт, чтобы выполнить упражения и сохранить результат.
Доступные слова
Ваш ответ
Под предлогом экономии даже необходимое не покупает